紫坭竹枝词十八首 其十八

译文

每逢农历二十三和二十八就前往热闹的集市，社庙的鼓声接连不断，临近岁末。橘子青绿、橙子金黄、萝卜洁白，按照传统还要去购买历书。

注释

坭（ní）

指黏土，这里泛指土地。

长墟（xū）

指热闹的集市，墟在古代指定期集市。

田田（tián）

形容鼓声连续不断的样子，如同莲叶相连。

社鼓（shè gǔ）

社庙中祭祀时的鼓声，社是古代祭祀土地神的地方。

通书（tōng shū）

旧时的历书，上面记载着节气、时日等信息，人们根据通书安排生活和农事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单直白地描绘了农村集市的景象和人们的生活习俗。情感表达上，通过对集市热闹氛围和传统习俗的描写，流露出对乡村生活的热爱与眷恋。意境营造上，‘橘绿橙黄萝卜白’描绘出一幅色彩鲜明的乡村田园画卷，营造出浓郁的生活气息。主题思想方面，主要展现了乡村的岁末集市风情以及人们对传统习俗的遵循。

速览

《紫坭竹枝词十八首 其十八》是其他代诗人张采庵的作品，主题为乡村、岁末、习俗、写景。廿三廿八趁长墟，社鼓田田逼岁除。 橘绿橙黄萝卜白，占时还要买通书。