罗浮五绝句 其二

译文

在晋代那灵秀的山位于粤国的天空之下，成仙或者成佛各自有其因缘。药池的水已经腐坏，丹炉也已熄灭，真的有能够长生不老的葛稚川吗？

注释

粤国

古代南方越族聚居之地，泛指岭南地区。在古代文献中常用来指代广东一带。

因缘

佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件。在诗中表示成仙成佛的各种因素和机缘。

葛稚川

葛洪，字稚川，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。他主张道士兼修医术，对后世道教和医学的发展有很大影响。在诗中以他为例，探讨长生的可能性。

赏析

这首诗从意境上营造出一种对仙佛之事的思索和质疑氛围。写作手法上，通过对比药池的腐坏和丹炉的熄灭与追求长生的主题形成反差，引发读者对长生观念的思考。情感表达上，既有对仙佛传说的感慨，又带有一种对长生虚妄的怀疑。从主题思想来看，深刻地探讨了人们对于长生不老的追求以及这种追求在现实面前的虚无。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。

速览

《罗浮五绝句 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为哲理、质疑、对比、写景（未具体写景，此为广义上对意境的一种概括）。晋代灵山粤国天，成仙成佛各因缘。 药池水腐丹炉死，果有长生葛稚川？