罗浮五绝句 其五

译文

顺应缘分、随喜他人之事都太过匆忙，那古老的意韵如同云朵一般，想要激荡胸怀。曾经见过穿着彩衣的仙蝶吗？在山崖的背阴处偶尔向花农询问。

注释

随缘（ruán yī）

顺着机缘、听任机缘。佛教语，指顺其自然，不必强求。

随喜（suí xǐ）

佛教语，随他一起欢喜。指见人做善事而乐意参加，后多指随声附和。

彩衣（cǎi yī）

彩色的衣服。常借指仙人的衣服，也用以表示对父母的孝养。这里指穿着彩色衣服的仙蝶，增添了诗歌的奇幻色彩。

崖阴（yá yīn）

山崖背阴的地方。营造出幽静、阴凉的氛围，与前面的古意相呼应，使整首诗的意境更加深邃。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将‘古意’比作‘欲荡胸’的云朵，赋予其生命和动感，使意境更加生动形象。情感表达上，诗人流露出对时光匆匆的感慨以及对古意的追寻与向往，通过询问花农是否见过彩衣仙蝶，展现出一种对美好事物的好奇与期待。意境营造上，‘崖阴’等词语营造出一种幽静、神秘的氛围，与诗人对古意和仙蝶的追寻相契合。主题思想方面，表达了诗人对自然与时光的感悟，以及对美好事物的追求。

速览

《罗浮五绝句 其五》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、意境营造、拟人手法。随缘随喜太匆匆，古意如云欲荡胸。 曾见彩衣仙蝶否，崖阴偶尔问花农。