乱离 其四

译文

相见本来就困难分别更是艰难，每走一步都要回头看一眼家园。倚靠在门口却有年迈的母亲，泪水洒落在情感的天空，即使在六月也如同寒冷一般。

注释

乱离

指因战乱而流离失所，形容社会动荡不安，人们生活困苦。

高堂

古代对父母的尊称，这里指诗人的母亲。通常指高大的厅堂，后引申为父母居住的地方。

情天

形容情感深厚，犹如天空般广阔无垠。在诗中，指诗人对母亲的深厚情感。

六月寒

六月本应是炎热的季节，但这里用‘六月寒’来形容母亲的泪水，表达了诗人内心的悲痛和凄凉，即使在炎热的天气里也感受到了寒冷。这是一种夸张的修辞手法，增强了情感的表达。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将相见的艰难与离别的艰难相对比，突出了离别的痛苦。同时，通过描写倚门的母亲和洒泪的情景，营造出了一种深沉的亲情氛围，情感表达真挚而强烈。从意境上看，‘六月寒’的描写更是将情感的悲凉推向了极致，让读者深刻感受到诗人对家园和母亲的眷恋之情。主题上，主要表达了战乱时期离乡别井的痛苦以及对亲人的思念。

速览

《乱离 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、离别、亲情。相见时难别亦难，家园一步一回看。 倚门却有高堂母，泪洒情天六月寒。