舟泊广州江岸逢敌机夜袭 其一

译文

警报声呜呜作响让人不忍心去听，整个城市的人都奔逃躲避那如同铁鸦般的敌军飞机。船只停下，人们屏住呼吸站在长长的堤岸上，高射炮像连珠般发射，仿佛要撕裂那火云般的夜空。

注释

鸣呜（wū wū）

形容警报声凄厉，连续不断。

铁鸦（tiě yā）

这里比喻敌机，因其形状像乌鸦且机身多为金属材质，故以铁鸦称之，形象地写出敌机的凶猛和可怕。

屏息（bǐng xī）

屏气不呼吸，形容紧张害怕到极点，这里写出人们在敌机来袭时的惊恐状态。

连珠（lián zhū）

像珠子一样连续不断，形容高炮射击的密集和连贯，突出战斗的激烈。

火云（yún huǒ）

形容夜晚被高炮射击照亮的天空像火云一样，营造出紧张而壮观的战斗氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了敌机夜袭的场景。写作手法上，‘警报鸣呜不忍闻’运用了拟声手法，生动地描绘出警报声的凄厉，让读者仿佛能听到那令人胆寒的声音。‘满城奔避铁鸦军’使用了比喻，将敌机比作铁鸦，形象地写出了敌机的狰狞模样和给人们带来的恐惧。情感表达上，字里行间透露出对敌人的痛恨和对家乡的担忧。意境营造上，‘高炮连珠裂火云’一句，将高炮射击的场景描绘得如同一幅激烈的战斗画面，营造出紧张、激烈的氛围。主题思想上，以小见大，通过描述敌机夜袭这一事件，反映了战争给人们带来的苦难和人们的英勇抵抗。

速览

《舟泊广州江岸逢敌机夜袭 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为战争、紧张、悲壮、描写。警报鸣鸣不忍闻，满城奔避铁鸦军。 停舟屏息长堤岸，高炮连珠裂火云。