香江近事图咏九首 其四 舞场

译文

银色的灯光下，蜡板上映照出美人的魂魄，在那新建的豪华的百乐门里。在那寒冷的边塞，谁会去管这些呢？这里却是肉屏风温暖，楚地女子的腰肢温柔。

注释

银灯

银色的灯，通常用来营造明亮、华丽的氛围。

蜡板

以蜡为材料制成的板子，可能用于某种表演或活动的背景。

金屋

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的居所，这里指百乐门。

百乐门

上海的一家著名娱乐场所，在当时非常繁华。

塞上

边塞地区，与舞场的繁华形成对比，强调环境的差异。

肉屏风

用美人排列成的屏风，形容舞场的奢靡，以美人的温暖来衬托环境的舒适。

楚腰

楚地女子的细腰，常用来形容女子的身材婀娜多姿。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将边塞的霜寒与舞场的温暖、美人的魂魄与肉屏风的暖楚腰相对比，突出了舞场的奢靡与繁华。从情感表达上，流露出对这种纸醉金迷生活的感慨，既有对美人的怜惜，又有对这种奢靡生活的无奈。意境营造上，通过银灯、蜡板、金屋、肉屏风等意象，营造出了一种奢华、迷离的氛围。主题思想上，反映了当时社会的某种现象，对奢靡生活进行了一定的批判。

速览

《香江近事图咏九首 其四 舞场》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、奢靡、对比、情感。银灯蜡板美人魂，金屋新开百乐门。 塞上霜寒谁管得，肉屏风暖楚腰温。