舟夜

译文

在芦苇洲前，月亮圆满。南飞的乌鹊飞过遥远的天空。孤单的小舟和重叠的大船都寂静无声，水中的叶子和山上的枝条在寒冷中显得令人怜惜。疲惫想睡的商人们都进入了梦乡，而独自低吟的旅客正在构思篇章。谁能想到诗句难以寻觅的地方，却在秋天的灯火下的捕蟹船中。

注释

庐荻（lú dí）

芦苇。芦苇和荻草都是常见的水边植物，在这里描绘了江边的景象。

单舟（dān zhōu）

单独的小船。强调了船只的孤单，与后面的‘叠舸’形成对比，突出夜晚江边的宁静。

叠舸（dié gě）

重叠的大船。与‘单舟’相对，展现了江边船只的景象，同时也暗示了夜晚的寂静。

谋篇（móu piān）

构思篇章。指诗人在夜晚独自思考创作，体现了他对文学创作的专注。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘单舟叠舸寂无语’与‘南飞乌鹊渡遥天’形成动静对比，营造出宁静而悠远的氛围。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，流露出诗人孤独寂寞的情感，同时在孤独中又有着对创作的执着，如‘微吟孤客正谋篇’。意境营造上，营造出了一幅秋夜江边的清冷景象，芦苇洲、月亮、乌鹊等元素共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上，以夜晚的场景为背景，探讨了诗人在孤独中的思考与创作，展现了诗人对生活和艺术的感悟。

速览

《舟夜》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、孤独、宁静。庐荻洲前月子圆，南飞乌鹊渡遥天。 单舟叠舸寂无语，水叶山条寒可怜。 渴睡群商都入梦，微吟孤客正谋篇。 谁知诗句难寻处，…