催粮

译文

整个城都在风雨中，官吏催促着缴纳粮食，又传来朝廷的军队去讨伐北方边疆的消息。老虎和犀牛于是趁机冲破了巨大的木笼，战争再次兴起，给国家带来了内部的祸患。被牵来的黑色绳索捆绑着的人将要去哪里，把家中的财物都典当完了，眼睛已经变得迷茫。车马声嘈杂，生活的艰辛痛苦，心中再也没有多余的眼泪可以流下。

注释

兕（sì）

古代一种形似犀牛的野兽。

柙（xiá）

关猛兽的木笼。

黄云

这里指家中的财物，黄云常被用来形容粮食等财物堆积如云雾般多，此处是典当财物后家中空荡的景象。

辚辚（lín lín）

形容车马行走的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘满城风雨’营造出一种紧张、不安的氛围，‘虎兕摧柙’‘干戈祸萧墙’等形象的比喻，深刻地揭示了社会的动荡和危机。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘了百姓被催粮和战乱所苦的无奈与痛苦，字里行间流露出对百姓的同情。意境营造上，‘满城风雨’描绘出一幅风雨交加的景象，烘托出社会的混乱；‘典尽黄云’则通过对财物典当一空的描写，展现出生活的困苦。主题思想上，主要反映了战乱时期百姓的艰难生活和社会的动荡不安，具有深刻的现实意义。

速览

《催粮》是其他代诗人张采庵的作品，主题为叙事、忧民、战乱、写实。满城风雨吏催粮，又报天兵讨朔方。 虎兕遂缘摧大柙，干戈重起祸萧墙。 牵来黑索人何去，典尽黄云眼已荒。 车马辚辚生事苦，…