街头焚书数日，亦尽肩出所作所藏参与盛会二首 其一

译文

难以割舍心中的热血，那红光已经照亮了天空。越国的书籍原本没有断绝，秦朝的烽火却突然再次燃起。二酉山有什么呢？长春库最为坚固。怀着依依之情凭吊剩余的灰烬，心中腹痛，泪水如同泉水般流淌。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里泛指秦朝统治范围之外。在古代，常用来指代边疆或外地。此词出自《史记·廉颇蔺相如列传》等文献。

越书

越国的书籍。越国是春秋战国时期的一个诸侯国，其文化在当时有一定的影响力。这里可能指代越国所传承的各种书籍文献。

秦火

秦朝的烽火，代指秦朝焚书的行为。秦朝统一六国后，实行了焚书坑儒的政策，对中国古代文化造成了极大的破坏。此词源于秦朝的历史事件。

二酉山

传说中藏书的地方。二酉山位于湖南沅陵县西北，相传这里藏有大量的书籍。在古代，二酉山常被视为文化的象征，这里用‘二酉山何有’来暗示书籍的珍贵和文化的传承。

长春库

可能是指某个收藏丰富、保存完好的书库。‘长春’寓意长久、永恒，强调书库的坚固和藏书的长久。具体所指可能因时代和地域而有所不同。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的意象来表达情感，如‘红光’与‘秦火’，‘未绝’与‘重燃’，强烈地烘托出作者内心的悲愤与无奈。情感表达上，字里行间都透露出对书籍被焚的痛心疾首，‘腹痛泪如泉’更是将这种悲痛推向了高潮。意境营造上，描绘了焚书的惨烈场景，‘红光烛天’给人以强烈的视觉冲击，仿佛能感受到那熊熊烈火的炽热。主题思想上，深刻地反映了秦朝焚书这一历史事件对文化的巨大破坏，表达了对文化传承的担忧和对历史的反思。

速览

《街头焚书数日，亦尽肩出所作所藏参与盛会二首 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为怀古、悲愤、文化传承、历史反思。难舍心头血，红光已烛天。 越书原未绝，秦火忽重燃。 二酉山何有，长春库最坚。 依依吊馀烬，腹痛泪如泉。