一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其四

译文

没有办法排解忧愁，仿佛心中有兵在作乱。九月的晴天，十里的林塘格外美丽。霜叶的颜色像是故意做出春天的模样，晚蝉的叫声饱含着秋天的意韵。在江边的故乡经历了许多世事的变革，野外的渡口只是迎来送往着行人。西风猛烈得像老虎一样，却依然挺胸接受那水云的清澈。

注释

排愁

排解忧愁，指设法消除心中的烦闷和苦恼。

心兵

比喻心中的烦恼、忧愁等像兵戈一样困扰着自己。

春容

春天的容貌或景象，这里用来形容霜叶的颜色像春天一样，是一种拟人化的说法。

江乡

江边的乡村，指诗人所居住的地方靠近江边的乡村地区。

因革

因袭与变革，指事物在发展过程中既有继承又有变革的情况，在这里指在江乡经历的世事变化。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘故作春容霜叶色’，将霜叶赋予了人的情感和行为，使其仿佛有意为之，生动形象地展现了秋天的景象。情感表达上，诗人通过描绘乡村的景色和自己的心境，表达了在复杂的世事变迁中，依然保持着坚韧和豁达的情感。意境营造上，‘十里林塘九月晴’描绘出了一幅开阔明朗的画面，‘霜叶色’‘晚蝉声’等又增添了秋天的韵味，营造出了一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，反映了诗人在特殊时期的生活经历和内心感受，既有对世事变迁的感慨，又有对自然美景的欣赏和对自身的坚守。

速览

《一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、寓情于景、意境宁静。排愁无计遣心兵，十里林塘九月晴。 故作春容霜叶色，饱含秋意晚蝉声。 江乡阅世多因革，野渡于人但送迎。 吹得西风狂似虎，…