一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其八

译文

在天空之间吹奏着呜呜作响的笛子，清晨到来时悠闲地整理着钓鱼的栏杆。浓霜渡过水面使荷叶凋零，甜雨在夜晚滋润使甘蔗的竹竿生长。映入眼帘的事物和情感都在不断变化，关闭门户后人事显得格外清冷。这一生如果要在溪山之间老去，就不要再询问溪山旧时的长官。

注释

呜呜

象声词，形容笛子吹奏的声音低沉而婉转。

闲理

悠闲地整理，表现出诗人在居乡生活中的闲适状态。

凋荷盖

使荷叶凋零，‘凋’意为凋零、凋谢，描绘出霜露过后荷叶衰败的景象。

侵宵

在夜晚来临，‘侵’有逐渐逼近、进入之意，强调雨在夜晚持续滋润。

代谢

交替变化，指事物不断地更新和演变。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘浓霜渡水凋荷盖，甜雨侵宵长蔗竿’，通过对霜、雨等自然景象的描绘，展现出四季的更替和万物的变化，使画面生动形象。情感表达上，诗人在描述居乡生活的同时，流露出一种淡淡的无奈和对世事变迁的感慨。意境营造上，‘工笛呜呜天宇间’营造出一种悠远的氛围，‘浓霜渡水’等语句则描绘出清冷的景象，二者相得益彰，营造出独特的意境。主题思想上，此诗以居乡生活为背景，表达了对时光流转、人事变迁的思考，以及对宁静生活的向往。

速览

《一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其八》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。工笛呜呜天宇间，晓来闲理钓鱼阑。 浓霜渡水凋荷盖，甜雨侵宵长蔗竿。 到眼物情皆代谢，闭门人事自清寒。 此生倘向溪山老，…