一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其九

译文

秋天的庄稼开始收割，一年也即将结束，突然接到命令要回到家乡。才知道自己身处三教九流之外，却也得到了在家中闲居一百天的机会。狂风的威力如同能撕裂巨石，在天空中飞翔的老鹰的影子飞过了秦地的关隘。靠着行李也需要让寒花欢笑，那如同斗大的珠城又要回去了。

注释

鹤书（hè shū）

古代皇帝诏书的别称，因诏书多以鹤头书体书写，故名。这里指召回的命令。

禹甸（yǔ diàn）

相传大禹划分中国为九州，后因以'禹甸'称中国的疆域。这里指代中国大地。

戾天（lì tiān）

飞到天上，常比喻人的志向高远。这里形容鸢影飞得很高。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如'身在三流外'与'人居百日闲'的对比，'裂石风威'的夸张，使诗歌更具表现力。情感表达上，既有对归家的感慨，又有对世事变化的无奈。意境营造上，通过描绘秋天庄稼登场的景象，营造出一种时光流转的氛围。主题思想方面，反映了当时社会环境下个人命运的起伏，以及对生活的复杂感受。

速览

《一九六六年九月廿二日红卫兵勒令归乡内子淡俜结装相随旋又奉令返回原职计居乡一百天 其九》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、夸张。秋稼登场岁亦残，鹤书忽下水云间。 始知身在三流外，倒得人居百日闲。 裂石风威掀禹甸，戾天鸢影度秦关。 倚装也索寒花笑，…