寄陈寂

译文

南方这一天的风与花与别处不同，在百尺高楼上你近来怎么样呢？高卧不起不如去买酒喝，忙碌中也不见你背着书经过。十洲的菡萏一起靠着水，那五字的箜篌不要渡过河。回忆往事怀念友人我也很痛苦，更何况正当梅子成熟、雨声繁多的时候。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，古人常以菡萏来描绘荷花的美丽姿态。这里用‘十洲菡萏同依水’描绘出十洲之地荷花相依傍水的美景。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，形状如半截弓背，曲形共鸣槽，弦数因乐器大小而不同，最少的五根弦，最多的二十五根弦。‘五字箜篌莫渡河’中的‘五字箜篌’可能是指某种与五字相关的箜篌，也可能是一种借代，以五字箜篌代指某种与友人相关的事物或情感。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和联想的手法，如将天南的风花与往常对比，通过‘十洲菡萏’等意象进行联想，营造出丰富的意境。情感表达上，诗人对友人的牵挂与思念之情贯穿始终，既有对友人生活状态的关切，如‘高卧争如沽酒去’的关切询问，也有自己内心的痛苦，如‘忆事怀人吾亦苦’。意境营造上，描绘了天南的独特景象以及与友人相关的各种情境，如‘十洲菡萏同依水’展现出一幅优美的画面。主题思想上，主要围绕对友人的思念以及自己内心的愁绪展开，表达了离别的伤感和对友情的珍视。

速览

《寄陈寂》是其他代诗人张采庵的作品，主题为思念、写景、情感细腻、借景抒情。天南此日风花异，百尺楼中近若何。 高卧争如沽酒去，清忙不见负书过。 十洲菡萏同依水，五字箜篌莫渡河。 忆事怀人吾亦苦，…