肃肃

译文

江边的高楼中，清晨五点钟，寂静无声。醒来后打着呵欠，从容起身。游动的鲲鹏独自运转，知晓风向；将落的残月带着孤寒，临近夜晚的终结。飘落地上的闲花，没有可听的声音；伸出墙外的高柳，让人感到慵懒至极。忽然间，像魏晋时孙登在苏门山那样长啸一声，在东边窗户下的白发映照下，看到了破晓的山峰。

注释

肃肃（sù sù）

形容寂静无声的样子，常用来描绘环境的清幽。这里描绘了江楼在清晨五点钟的寂静氛围。

游鹍（yóu kūn）

游动的鲲鹏，鲲鹏是古代传说中的大鸟，常用来象征志向高远或力量强大。此处借游鹍独运知风向，展现出一种宏大的气象。

残月（cán yuè）

将落的月亮，残缺不圆。传达出一种孤寒的氛围，与清晨的清冷相呼应。

慵（yōng）

困倦、慵懒的样子。如‘不胜慵’，表现出诗人在清晨时分的慵懒状态，与周围的景物相契合。

苏门啸（sū mén xiào）

相传魏晋时孙登在苏门山长啸。这里用‘苏门啸’指代诗人突然发出的长啸声，体现出他内心的感慨或超脱。

赏析

此诗意境清幽。从‘肃肃江楼五点钟’开篇，营造出静谧的氛围。写作手法上，通过‘游鹍独运’等词句，运用了拟人的手法，赋予鲲鹏以人的动作和感知，使景物更具生机。情感表达方面，诗人在清晨醒来后的种种感受，如呵欠、闲花、高柳等，透露出一种淡淡的孤寂与慵懒。主题上，或许表达了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受。

速览

《肃肃》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。肃肃江楼五点钟，觉来呵欠起从容。 游鹍独运知风向，残月孤寒近夜终。 落地闲花无可听，出墙高柳不胜慵。 萧然忽作苏门啸，…