江楼秋思 其四
隔年佳约忆重阳，失喜开轩与面场。
粳稻西风吴蟹味，芙蓉初日楚衣香。
一从大道分南北，始信离亭有短长。
所谓伊人在何处，苍葭白露水中央。
粳稻西风吴蟹味，芙蓉初日楚衣香。
一从大道分南北，始信离亭有短长。
所谓伊人在何处，苍葭白露水中央。
译文
隔年的美好约定想起了重阳佳节，惊喜地打开窗户面对着打谷场。西风中的粳稻和吴地螃蟹的味道，初升太阳下芙蓉的香气。自从大道分为南北，才相信离别的亭子有长短之分。心中所思念的那个人在何处呢，在那苍茫的芦苇和白露的水中央。
注释
- 粳稻（jīng dào）
- 水稻的一种，米粒短而粗，味较糯而不黏。在诗中描绘了西风中的粳稻景象，增添了画面的质感。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称。此处描绘初日下芙蓉的香气，展现出清新的景象。
- 离亭（lí tíng）
- 古时人们送别亲友的地方。诗中表达了对离别的感慨，暗示了人生的聚散无常。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，常指所思念的人。在诗中体现了诗人对远方之人的思念之情。
- 苍葭（cāng jiā）
- 苍茫的芦苇。营造出清冷、孤寂的意境，与白露相结合，更添诗意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘粳稻西风’与‘芙蓉初日’的对比，营造出不同的氛围。情感表达上，通过回忆隔年的佳约以及对离别的感慨，抒发了诗人的思念与惆怅之情。意境营造上，‘苍葭白露’描绘出一幅朦胧、清冷的画面，烘托出诗人的孤寂之感。主题思想上，以重阳佳节为背景，表达了对故人的思念以及对人生道路的感慨，具有深刻的内涵。
速览
《江楼秋思 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。隔年佳约忆重阳，失喜开轩与面场。 粳稻西风吴蟹味，芙蓉初日楚衣香。 一从大道分南北，始信离亭有短长。 所谓伊人在何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品