江楼秋思 其八

译文

时光匆匆从眼前掠过就像奔跑的车轮，经历了无数劫难却依然完好无损。曾见过黄河真的像带子一样，可又怎么能想到沧海竟然会扬起灰尘。未央宫无尽无极地讴歌长寿，能耐受夏天延续到秋天再接到小春时节。独自倚靠在高楼之上生出欢喜和笑容，花枝都一起眷顾着白头之人。

注释

流光（liú guāng）

流动的光，指时光。在诗中形容时光像光一样快速流逝。

百劫（bǎi jié）

多次的劫难。劫，佛教用语，指灾难。这里表示经历了许多艰难困苦。

未央（wèi yāng）

未尽，未深。常用来表示事物的发展没有到尽头。在诗中可能有长久、无尽的意思。

耐夏（nài xià）

耐受夏天。这里指能够经受住夏天的炎热等考验。

小春（xiǎo chūn）

冬季里某些时候气候较暖的时期。在诗中可能象征着温暖和美好。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，如‘流光掠眼似奔轮’将时光比作奔轮，形象地写出了时光的飞逝。‘几见黄河真似带’把黄河比作带子，展现出黄河的壮阔。在情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有历经劫难却依然安好的欣慰，同时还有对长寿和美好的向往，如‘未央无极讴长寿’。意境营造上，通过黄河、沧海等宏大的景象，营造出一种广阔而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对人生的感悟，包括时光的无常、生命的坚韧以及对美好长寿的追求。

速览

《江楼秋思 其八》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景（黄河、沧海）、抒情（感慨时光、向往美好）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。流光掠眼似奔轮，百劫堂堂不坏身。 几见黄河真似带，其如沧海竟扬尘。 未央无极讴长寿，耐夏延秋接小春。 独倚层楼生喜笑，…