偕内子挈儿女游莫斯科近郊阿汗格司克宫偶成一绝

译文

宫殿楼阁高耸巍峨倚靠在青天之上，曾经的豪华轻易就被换成了渔人和樵夫的生活。抚摸着那流不尽的铜人眼泪，独自对着斜阳和细柳而感到骄傲。

注释

倚碧霄（yǐ bì xiāo）

倚靠在青天之上，形容宫殿楼阁的高耸。‘碧霄’指青天，高空。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，这里指代普通的平民生活，与之前的‘殿阁巍峨’形成对比，突出历史的变迁。

摩挲（mó suō）

用手抚摸，表达对铜人的怜惜和感慨，也体现了诗人对历史的触摸和思考。

铜人（tóng rén）

可能是宫殿中的铜制雕像等，此处借铜人流泪来象征历史的沧桑和无奈。

赏析

这首诗意境宏大而深沉。写作手法上，通过对比‘殿阁巍峨’与‘换渔樵’，突出了历史的变迁和繁华的易逝，给人以强烈的震撼。情感表达上，‘摩挲不尽铜人泪’蕴含着对历史沧桑的感慨和无奈，‘剩对斜阳细柳骄’则透露出一种孤独和倔强。意境营造上，‘碧霄’‘斜阳’‘细柳’等意象营造出了一种悠远而凄美的氛围。主题上，主要是对历史兴衰的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《偕内子挈儿女游莫斯科近郊阿汗格司克宫偶成一绝》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为怀古、抒情、对比、意境悠远。殿阁巍峨倚碧霄，豪华容易换渔樵。 摩挲不尽铜人泪，剩对斜阳细柳骄。