夜读俄诗人普希金莱蒙托夫遗集感其生平凄然有作
诗人例孤高，嫉恶甚仇寇。
施为偶不检，举俗腾谤诟。
两君赤子心，坎坷同所遘。
岂无平生欢，趋避惟恐后。
遂令绝代人，骈死鄙夫斗。
我读两君诗，哀涕辄盈袖。
摛词虽信芳，不解肆鱼臭。
怀君更自悲，呕心良可咒。
施为偶不检，举俗腾谤诟。
两君赤子心，坎坷同所遘。
岂无平生欢，趋避惟恐后。
遂令绝代人，骈死鄙夫斗。
我读两君诗，哀涕辄盈袖。
摛词虽信芳，不解肆鱼臭。
怀君更自悲，呕心良可咒。
译文
诗人一般都孤高自傲，憎恨邪恶如同仇敌。偶尔行为不检点，整个世俗就纷纷诽谤辱骂。这两位诗人有赤子之心，却都遭遇了坎坷的命运。难道没有曾经的欢乐时光吗，只是他们躲避得唯恐不及。于是让绝代的人才，在鄙夫的争斗中一同死去。我读两位诗人的诗，哀伤的泪水常常湿透衣袖。他们运用的词语确实优美，却不懂得避开那些丑恶的事情。怀念两位诗人更加让我悲伤，他们呕心沥血的创作实在令人叹息。
注释
- 嫉恶（jí è）
- 憎恨邪恶，指诗人对丑恶现象的强烈不满和批判。
- 仇寇（chóu kòu）
- 仇敌，形容诗人对恶势力的痛恨如同对待仇敌一样。
- 施为（shī wéi）
- 行为，这里指诗人的举止行动。
- 谤诟（bàng gòu）
- 诽谤辱骂，描绘了世俗对诗人行为不检的负面反应。
- 赤子心（chì zǐ xīn）
- 比喻纯洁善良的心，强调两位诗人内心的纯真。
- 坎坷（kǎn kě）
- 道路坑坑洼洼，比喻人生道路艰难，这里指两位诗人的命运波折。
- 摛词（chī cí）
- 铺陈辞藻，指诗人运用优美的词语进行创作。
赏析
从文学手法上看，诗歌运用了对比的手法，将诗人的孤高与世俗的谤诟对比，突出了诗人的境遇之艰难。情感表达上，诗人对普希金和莱蒙托夫的遭遇充满了同情和哀伤，通过‘哀涕辄盈袖’等描写，将情感表达得真挚而强烈。意境营造方面，营造出了一种悲凉、凄然的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对两位诗人不幸命运的感慨，以及对世俗丑恶的批判。
速览
《夜读俄诗人普希金莱蒙托夫遗集感其生平凄然有作》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为抒情、感慨、批判、对比。诗人例孤高，嫉恶甚仇寇。 施为偶不检，举俗腾谤诟。 两君赤子心，坎坷同所遘。 岂无平生欢，趋避惟恐后。 遂令绝代人，骈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品