光宣杂咏 其一

译文

滑稽的王湘绮，在各方都能应对自如，如同两个圣童。同一时代的李模擅长恶意诋毁，比较他们的学识究竟谁更厉害？

注释

滑稽（huá jī）

指能言善辩，言语、动作引人发笑。在诗中形容王湘绮善于应对各种情况，给人一种诙谐幽默的感觉。

王湘绮

王闿运，近代著名学者、文学家，字壬秋，一字壬父，号湘绮，世称湘绮先生。他在学术、文学等领域有很高的造诣。

左右逢原（zuǒ yòu féng yuán）

原指学问工夫到家后，就能用之不尽，取之不竭。后比喻做事得心应手，非常顺利。这里形容王湘绮在各种场合都能应对自如，很有本事。

圣童

指聪明、有智慧的儿童。在诗中用来比喻王湘绮，暗示他在学问等方面像儿童般聪慧。

李模

具体所指可能是当时的一位人物，但诗中未明确其详细信息，仅从诗的语境来看，是与王湘绮同时代且行为不同的人。

丑诋（chǒu dǐ）

用丑恶的语言诋毁、污蔑他人。诗中用来形容李模的行为，突出他的恶劣品性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将王湘绮的左右逢源与李模的丑诋进行鲜明对比，突出了两人的不同特点。情感表达上，通过对两人的描述，流露出对不同人物行为和品性的感慨与评判。意境营造上，以简洁的语言勾勒出当时的人物形象和社会氛围，让读者仿佛能看到那些人物的行为举止。主题思想上，主要探讨了不同人物在同一时代的表现和差异，以及对学识和品性的思考。

速览

《光宣杂咏 其一》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为讽刺、对比、人物描写、学识探讨。滑稽老子王湘绮，左右逢原两圣童。 并世李模工丑诋，较量腹笥究谁雄？