光宣杂咏 其二十一

译文

我身处其中却能保持正直而不被玷污，想象着自己如同在观看云彩升起的时刻那样悠然自得。庆幸自己像瓠瓜一样逃过了砧板的祸害，西风吹动树叶发出秋天的悲声。

注释

裸裎（luǒ chéng）

裸露身体。这里形容诗人在污浊环境中保持正直，不被世俗所染。

浼（měi）

污染，玷污。如‘勿使见陵浼’，在此句中表示自己不会被外界的不良影响所玷污。

瓠落（hù luò）

空虚宽大的样子。诗中用‘瓠落’来比喻自己像瓠瓜一样，得以逃脱灾祸的困扰，形象地表达了诗人的庆幸之情。

砧几（zhēn jǐ）

砧板和几案，常用来比喻遭受祸害或迫害的境地。这里指可能面临的危险和灾祸。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，以‘裸裎我侧焉能浼’表达自己在污浊的环境中能坚守自我，‘想见坐看云起时’营造出一种悠然自在的意境。情感上，既有对自身坚守的自豪，又有对逃脱灾祸的庆幸。从主题思想来看，反映了诗人在特定时代背景下的一种心态和追求，即保持内心的纯净与安宁。整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景象的描写，传达出深刻的情感和思想。

速览

《光宣杂咏 其二十一》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、抒情、寓意、超脱。裸裎我侧焉能浼，想见坐看云起时。 瓠落幸逃砧几厄，西风撼叶作秋悲。