光宣杂咏 其二十四

译文

清闲的坊巷中每晚都在痛饮美酒，年轻女子的艳丽风采仍未消退。如果三十岁能实现三公辅弼的期望，即使是奇异之才遭遇奇祸也总归不会同时发生。

注释

倒春缸（dǎo chūn gāng）

指畅饮美酒，‘倒’在这里是倾倒、畅饮的意思，‘春缸’可能是一种酒缸，代表着美酒。此词体现了当时人们在闲暇时光的放纵和享乐。

公辅（gōng fǔ）

三公和辅弼之臣，是古代朝廷中的重要官职，这里指代高官厚禄和政治地位。体现了诗人对仕途功名的追求。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描绘闲坊夜饮的场景和对女子的描写，营造出一种闲适而略带浪漫的氛围。情感表达上，既有对生活中闲适一面的享受，又隐含着对未来功名期望的憧憬。意境营造上，‘闲坊’‘晚翠’等意象组合在一起，构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想方面，主要围绕着对人生的期望和对可能遭遇的祸福的思考，反映出当时社会背景下人们的心态。

速览

《光宣杂咏 其二十四》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、抒情、闲适、功名。闲坊夜夜倒春缸，晚翠才人气未降。 三十倘酬公辅望，异才奇祸总无双。