暑中怀客岁渡红海时情景追纪以诗并怀同舟诸子

译文

去年八月渡过红海，飞鱼纷纷像穿梭一样。远处的山裹着雾气想要阻挡炎热，白色的鸟儿在船的左右上下翻飞。靠着栏杆钱子斜视着我笑，有话不说心意难平。看妻子抱着女儿他们自己很快乐，乱糟糟的头发像聚集的鸦巢。夜深时分风露毫不留情，绿色的灯光曼舞扬起清脆的歌声。喧闹地聚在一起赌博让在座的客人震惊，倾尽钱财买醉脸色微微泛红。梦中落入冰川肌肤起鸡皮疙瘩，厚重的裘衣臃肿着貂皮帽子高耸。白熊窥视着人老鹳在笑，凛冽的玉柱喷吐出鲸波。忽然惊讶地在旁边的榻上说起梦话，快意地想要杀死敌人鲜血染红了袍靴。书生眼大空有四海之志，挥笔呐喊要收复山河。分别以来一年仍然遭受寇乱，有声音也不敢为铜驼悲伤。我被羁留在海边受着潮湿的暑气，得知消息各位现在怎么样呢？

注释

发发（fā fā）

形容飞鱼多而快的样子。

艑舸（biǎn gě）

古代的一种船，这里指渡红海的船。

钱子

可能是同行的友人，具体身份未明确提及。

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的夏天。

铜驼

铜铸的骆驼，常指代沦陷的国土，这里表达了对国家命运的担忧。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了渡红海时的种种景象，如飞鱼穿梭、远山裹雾、白鸟随船等，营造出了一幅奇幻而又热烈的画面，意境丰富。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘飞鱼发发如穿梭’等动景与‘远山裹雾欲障热’等静景相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，既有对往昔渡红海时欢乐场景的回忆，如‘喧呶聚博惊座客，倾囊买醉颜微酡’，也有对如今仍受寇乱之苦的感慨，如‘别来一岁仍苦寇，有声不敢悲铜驼’，情感真挚且深沉。从主题思想来看，表达了诗人胸怀四海、想要收复山河的壮志，以及在困境中对友人的牵挂。

速览

《暑中怀客岁渡红海时情景追纪以诗并怀同舟诸子》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、叙事、抒情、壮志。去年八月渡红海，飞鱼发发如穿梭。 远山裹雾欲障热，白鸟上下随艑舸。 凭栏钱子睨我笑，有句不吐意则那。 顾妻抱女渠自乐，…