次答吷丈论近事
侧闻天道似张弮，止盗当师胠箧篇。
未泯是非存腹议，但供俯仰得身全。
市金秽史成佳传，发冢遗书有纪年。
岂畏雷霆妨直笔，枝头宁要费声蝉。
未泯是非存腹议，但供俯仰得身全。
市金秽史成佳传，发冢遗书有纪年。
岂畏雷霆妨直笔，枝头宁要费声蝉。
译文
近来听闻天道好似张开的弓，想要禁止盗贼应当学习《胠箧》这一篇。尚未泯灭是非之心，只能在心中暗自议论，只要能够应付俯仰之间的世事就能保全自身。在集市上的金帛和秽乱的历史却能成为美好的传记，挖掘坟墓得到的遗书却有纪年的价值。哪里会害怕雷霆会妨碍正直的笔法呢，枝头哪里需要耗费声音去鸣叫呢。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指统兵在外，也指外城或京城以外的地方。这里可能是借用其引申义，指代远离朝廷的地方或事务。
- 张弮（zhāng juàn）
- 张开的弓。这里用‘天道似张弮’来比喻天道的严厉或不可违抗。
- 胠箧（qū qiè）
- 《胠箧》是《庄子》中的一篇，讲述了盗窃的道理和方法。这里借指禁止盗贼的方法，暗示了对传统道德和法律的反思。
- 腹议（fù yì）
- 在心里议论。诗人用此词表达了对是非的思考和不满，但又不敢明言，只能在心中暗自议论。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，引申为应付、周旋。诗人通过‘但供俯仰得身全’表达了在复杂的社会环境中，为了保全自身而不得不随波逐流的无奈。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘天道似张弮’与‘止盗当师胠箧篇’的对比，突出了对盗与止盗的思考。情感表达上，诗人在描述世事的无奈中透露出一种无奈与挣扎，既有对是非的坚守，又有对现实的妥协。意境营造上，通过‘市金秽史’‘发冢遗书’等意象，营造出一种荒诞、复杂的社会氛围。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的种种现象和人们的心态，对世道的不公与无奈进行了深刻的批判。
速览
《次答吷丈论近事》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为议论、批判、写实、感慨。侧闻天道似张弮，止盗当师胠箧篇。 未泯是非存腹议，但供俯仰得身全。 市金秽史成佳传，发冢遗书有纪年。 岂畏雷霆妨直笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品