读默存山中杂诗漫书辄寄

译文

我从前夜晚住宿在双城堡，靠在枕头上无法入眠，听着蛙声鼓噪。起身查看，明月挂在庭院的树枝上，时常有流萤掠过三五个。十年间想起这些情景都不能忘怀，野外的景色荒荒茫茫如同远古时代。什么时候你也坠入山中，寄给我诗篇足以让我追怀抚念。这样的情和景大致相同，塞外的风光究竟由谁主宰？相隔千里但心却不隔阂，穷困的状况向人倾诉也没有好话。辞去官职自然值得高兴，孩子脱离了襁褓；拿着书卷宁肯让惊雷震破柱子。期望你在六月能够好好归来，一起谈论玄妙之事，挥动白色的羽扇。

注释

双城堡（shuāng chéng bǎo）

地名，具体所指可能因地域而异。在诗中是作者曾经住宿的地方，为后文的回忆铺垫。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木枝干。描绘了明月挂在庭院树木上的景象，增加了画面的美感。

流萤（liú yíng）

飞行的萤火虫。‘时有流萤掠三五’这句，通过流萤的动态，进一步烘托出夜晚的静谧。

齐太古（qí tài gǔ）

与远古时代相齐。形容野外景色荒荒茫茫，仿佛回到了远古时期，给人一种时光久远的感觉。

追抚（zhuī fǔ）

追怀抚念。表达了作者对过去情景的深深怀念，希望友人能寄来诗篇以慰藉自己的思念。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚在双城堡的情景，如‘倚枕无眠听蛙鼓’‘起看明月挂庭柯，时有流萤掠三五’，营造出一种静谧而略带孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，将十年前的情景与现在的期盼相呼应，如‘十年念此不能忘’与‘何时君亦堕山中’。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘野色荒荒齐太古’，也有对友人的思念与期待，‘寄我诗篇足追抚’。主题上，围绕着友情、自然与生活的感慨展开，体现了作者对宁静生活的向往和对友人的深厚情谊。

速览

《读默存山中杂诗漫书辄寄》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、怀念、友情、自然。我昔夜宿双城堡，倚枕无眠听蛙鼓。 起看明月挂庭柯，时有流萤掠三五。 十年念此不能忘，野色荒荒齐太古。 何时君亦堕山中，…