连雨不出用前韵遣闷

译文

心中郁郁不乐反而觉得酒力也变轻了，各种喧嚣之声传入耳中谁能来主持公道呢？洪水泛滥已经到了天与毕星相连的程度，正直的道路真的妨碍了我独自前行。反而嘲笑蜘蛛结网善于缀连，很难从蚂蚁的土堆去谈论亏成之事。杜牧的豪迈之气如今都已消逝殆尽，只剩下残缺不全的纸上谈兵之论。

注释

郁郁（yù yù）

忧愁、郁闷的样子，形容诗人内心的烦闷。出自《楚辞·九辩》：‘心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。’

群嚣（qún xiāo）

各种喧嚣之声，指周围嘈杂的环境和纷乱的事物。嚣，喧闹、嘈杂。

持平（chí píng）

主持公道、保持公正。平，公正、公平。常用于表示评判事物时不偏不倚。

横流（héng liú）

洪水泛滥，比喻社会混乱、政治动荡。出自《孟子·滕文公下》：‘当尧之时，水逆行，泛滥于中国，蛇龙居之，民无所定。’

毕

二十八宿之一，这里借指天空，与‘天同毕’一起描绘出洪水泛滥到天际的景象。

直道（zhí dào）

正直之道，指公正、合理的行为准则和道德规范。

蛛丝（zhū sī）

蜘蛛所吐的丝，这里用来比喻细微的事物或巧妙的编织。

蚁垤（yǐ dié）

蚂蚁的土堆，常用来比喻微小的事物或低下的地位。垤，蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘酒力轻’与‘群嚣入耳’的对比，突出内心的烦闷；‘横流已分天同毕’一句，通过对自然现象的描绘，暗示社会的混乱，意境宏大。情感表达上，诗人借酒力之轻表达出内心的忧愁，对‘群嚣’的不满也蕴含其中。从意境营造来看，描绘了一个喧嚣、混乱的世界，让读者感受到诗人所处环境的压抑。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中对正直之道的坚守以及对现实的无奈与感慨。

速览

《连雨不出用前韵遣闷》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为抒情、感慨、描写环境、借景抒情。郁郁翻愁酒力轻，群嚣入耳孰持平？ 横流已分天同毕，直道真妨我独行。 却笑蛛丝工取缀，难从蚁垤论亏成。 牧之豪气今都尽，…