倚楼

译文

倚靠在楼上还能赶上夕阳的时候，又看到和暖的风尝试着吹起夹衣。千家万户的炊烟催促着暮色降临，几家的灯火轻轻地敲打着重重的门扉。微弱模糊的分野星星开始闪烁，反复在屋檐下巡视的蝙蝠自己在飞翔。一片模糊昏沉谁能理解，眼中的城市是对还是错。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的风。出自《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：「南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。南风之时兮，可以阜吾民之财兮。」’

袷衣（jiá yī）

夹衣，冬天的衣服。在夏天时，微风拂过，仿佛在尝试着吹动夹衣，暗示季节的交替。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚的天色。如王维《山居秋暝》：‘明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。暝色入高楼，有人楼上愁。’这里描绘了炊烟与暮色相互交融的景象。

睒（shǎn）

闪烁，闪耀。形容星星在天空中微弱而闪烁的样子。

瞢腾（méng téng）

模糊不清、昏沉的样子。诗人用此词表达自己在这种迷茫的景象中内心的困惑和思索。

赏析

此诗意境优美，通过描写倚楼所见之景，营造出一种宁静而略带迷茫的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘万户炊烟催暝色，几家灯火款重扉’，将黄昏时的景象描绘得生动形象。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出一丝对世事的迷茫和思索，如‘一味瞢腾谁省得，眼中城市是耶非’。从主题思想来看，或许表达了对时光流逝的感慨以及对现实世界的一种审视。

速览

《倚楼》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。倚楼犹及夕阳时，又见薰风试袷衣。 万户炊烟催暝色，几家灯火款重扉。 微茫分野星初睒，反复巡檐蝠自飞。 一味瞢腾谁省得，…