重来白下作

译文

再次来到南京又去寻找谁呢，心中惆怅都化作了隔世的悲怆。乞讨食物不是为了明天的打算，追寻欢乐又怎能再回到少年时光。残破的城墙和废弃的营垒增添了萧瑟的氛围，湖面上的桨声和灯影勾起了梦中的思念。只有台城那旧日的烟柳，在风中依然独自摆动着腰肢。

注释

白下

南京的别称，古时金陵的别称之一，因其位于钟山之北，古人又称山北为下，故名‘白下’。

惘惘

心中若有所失、怅然若失的样子，形容内心的迷茫和惆怅。

隔世

相隔一世，形容时间久远，恍若隔世，这里表达了作者对过去的怀念和对时光流逝的感慨。

追欢

追寻欢乐，指追求娱乐、享受生活，在诗中体现了作者对过去少年时光欢乐的追忆。

台城

六朝时期的禁城，故址在今南京市玄武区鸡鸣山南，是当时的政治中心和繁华之地，在诗中成为历史变迁的象征。

赏析

文学手法方面，通过‘重来’‘更寻谁’等词句营造出一种时光流转、物是人非的氛围，对比手法鲜明，如‘乞食不为明日计’与‘追欢宁复少年时’的对比，突出了时光的无情。情感表达上，字里行间流露出深深的惆怅、悲怆和对时光流逝的感慨，‘惘惘都成隔世悲’将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘断垣废垒’‘湖桨竿灯’等意象组合成一幅萧瑟、孤寂的画面，让读者感受到历史的沧桑和现实的无奈。主题思想上，以个人的经历和感受为切入点，反映了时代的变迁和人生的无常。

速览

《重来白下作》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为怀古、抒情、写景、感慨。重来白下更寻谁，惘惘都成隔世悲。 乞食不为明日计，追欢宁复少年时。 断垣废垒添萧瑟，湖桨竿灯荡梦思。 惟有台城旧烟柳，…