梦苕和余酒座酬诗柬一首
刚肠得酒助翻掀，各抱深悲在不言。
结习渐空留壮悔，前踪无觅有苔痕。
鸥波浩荡空萦梦，柳意婆娑共断魂。
回首童时游学地，钟声枕畔独相存。
结习渐空留壮悔，前踪无觅有苔痕。
鸥波浩荡空萦梦，柳意婆娑共断魂。
回首童时游学地，钟声枕畔独相存。
译文
刚直的性情借助酒力更加激昂，各自怀着深深的悲痛却都不说出口。多年的习性渐渐消散只留下壮志未酬的悔恨，过去的踪迹无法寻觅只留下青苔的痕迹。鸥鸟翱翔的波涛浩渺却只是萦绕在梦中，柳树的姿态婀娜却共同勾起了离别的愁绪。回首童年时游学的地方，那钟声在枕边独自留存。
注释
- 刚肠（gāng cháng）
- 刚直的性情，形容人的性格坚毅、刚强。
- 结习（jié xí）
- 多年养成的习性或积习。佛教用语，指长期积累的烦恼和习惯。
- 壮悔（zhuàng huǐ）
- 壮志未酬的悔恨，既有对过去壮志的回忆，又有未能实现的遗憾。
- 前踪（qián zōng）
- 以前的踪迹或经历，指过去的行为和事迹。
- 枕畔（zhěn pàn）
- 枕边，靠近枕头的地方，通常用来形容靠近睡眠之处的事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与烘托。通过酒助刚肠的激昂与深悲不言的内敛形成对比，突出了内心的复杂情感。‘结习渐空留壮悔’一句，用‘结习渐空’来衬托‘壮悔’，使情感更显深沉。意境营造上，描绘了鸥波浩荡、柳意婆娑的景象，营造出一种悠远而略带哀愁的氛围。从情感表达来看，诗人将自己内心的悲痛、壮志未酬的悔恨以及对过去的怀念等情感巧妙地融合在一起，让读者感受到其情感的真挚与深沉。主题上，以酒为媒介，抒发了对过去的追忆和对人生的感慨。
速览
《梦苕和余酒座酬诗柬一首》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为抒情、怀旧、意境悠远、情感深沉。刚肠得酒助翻掀，各抱深悲在不言。 结习渐空留壮悔，前踪无觅有苔痕。 鸥波浩荡空萦梦，柳意婆娑共断魂。 回首童时游学地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品