遣怀用前韵
枕簟惊秋怯露寒，诸天虫语梦俱阑。
欲分江上愁千叠，写与佳人锦一端。
驼鸟藏头疑可隐，梵书遮眼不须观。
月明绕树来乌鹊，短后吟成说据鞍。
欲分江上愁千叠，写与佳人锦一端。
驼鸟藏头疑可隐，梵书遮眼不须观。
月明绕树来乌鹊，短后吟成说据鞍。
译文
枕席被秋意惊醒，害怕露水的寒冷，天上各种虫子的叫声，让梦境都消逝了。想要把江上的愁绪分成上千层，写在给佳人的锦缎一端。鸵鸟把头埋起来，怀疑可以隐藏自己，佛经遮住眼睛，不需要去观看。明月环绕着树木，引来乌鹊，短衣吟诗完成后，说是要跨马出征。
注释
- 枕簟（zhěn diàn）
- 枕头和竹席，常用来指代睡眠的用具。
- 诸天（zhū tiān）
- 指众多的天，佛教用语，泛指天上的世界。
- 阑（lán）
- 尽、消逝。如‘梦俱阑’，即梦境都消逝了。
- 驼鸟（tuó niǎo）
- 一种大型鸟类，因其习性常被用来比喻逃避现实等。
- 梵书（fàn shū）
- 指佛经，梵指梵文，是古印度的一种语言，佛教经典常用梵文书写。
赏析
在文学手法上，此诗运用了多种表现手法，如‘欲分江上愁千叠，写与佳人锦一端’运用了夸张的手法，将愁绪夸大到千叠之多，凸显愁绪之深；‘驼鸟藏头疑可隐’则使用了拟人的手法，赋予鸵鸟以人的行为和情感。情感表达方面，诗人通过秋景的描写以及对愁绪的抒发，表达了内心的孤寂和无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘枕簟惊秋怯露寒’，秋意和露寒让人感受到了清冷。主题思想上，或许是在表达诗人在特定情境下的心境和感慨，既有对现实的无奈，又有对未来的思考。
速览
《遣怀用前韵》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、愁绪。枕簟惊秋怯露寒，诸天虫语梦俱阑。 欲分江上愁千叠，写与佳人锦一端。 驼鸟藏头疑可隐，梵书遮眼不须观。 月明绕树来乌鹊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品