琼楼二首 其一

译文

华丽的楼阁昨晚从碧色的窗户打开，残月带着烟雾坠落于枕头边。背对着烛火凝聚着情思更加沉默无语，满一天的清凉露水在梦中刚刚苏醒。

注释

琼楼（qióng lóu）

华丽的楼阁，常用来形容精美豪华的建筑。

碧窗（bì chuāng）

绿色的窗户，‘碧’常用来形容青绿之色，这里描绘窗户的颜色。

残月（cán yuè）

残缺不圆的月亮，通常象征着忧伤、离别等情感。

枕隈（zhěn wēi）

枕头边的角落，‘隈’指角落、弯曲的地方。

凝情（níng qíng）

凝聚情感，指集中精力、专注地表达情感。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘残月和烟堕枕隈’，将残月与烟雾交融的景象描绘得十分生动，给人以朦胧之感。情感表达上，通过‘背烛凝情更无语’展现出人物内心的忧愁与孤寂，‘一天凉露梦初回’则暗示了梦中的惊醒与现实的清冷。意境营造上，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，仿佛读者能身临其境感受到那夜的静谧与凄凉。主题思想方面，可能是在表达一种对逝去时光的感慨，或是在孤独寂寞中寻求心灵的慰藉。

速览

《琼楼二首 其一》是其他代诗人沈祖棻的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。琼楼昨夜碧窗开，残月和烟堕枕隈。 背烛凝情更无语，一天凉露梦初回。