悼亡五首选二 其一

译文

新坟高三尺，棺木却只有一尺长，为亡者举办葬礼如此简陋，实在是太令人心酸了。身上的伤痛还未痊愈，心中对亡者的思念却更加深切；墓穴掩埋完毕，心中的遗憾却仍未消散。时光如白驹过隙，如梦般短暂，垄头的月色比家中更加清冷。心中的忧愁深重，甚至想要用自己的生命去追随亡者，然而未享尽天年就死去，实在是太难了。

注释

阡（qiān）

指墓道，在古代墓道通常用土堆成，这里指新坟的墓道。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。此处指自身所受的伤痛，也暗示着生活的艰难。

窀穸（zhūn xī）

墓穴，特指墓穴中的墓室。这里指亡者的墓穴掩埋完毕。

驹隙（jū xì）

比喻时光飞逝，像骏马在缝隙前一闪而过。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’这里用来形容时光的短暂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘三尺新阡一尺棺’，通过新坟与棺木尺寸的对比，突出了葬礼的简陋，更能体现出内心的辛酸。情感表达极为深沉，从对亡者葬礼的感慨，到对时光流逝的感叹，再到内心深处的殉情之念，层层递进，将丧妻之痛展现得淋漓尽致。意境营造上，‘垄头月色比家寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与内心的痛苦相呼应。主题思想主要围绕着对亡妻的思念和哀悼，以及对人生未竟的感慨，情感真挚，具有强烈的感染力。

速览

《悼亡五首选二 其一》是其他代诗人周采泉的作品，主题为悼亡、伤感、意境清冷、时光易逝。三尺新阡一尺棺，饰终如此太辛酸。 疮痍痛足还思痛，窀穸完时恨未完。 驹隙光阴如梦短，垄头月色比家寒。 愁深直欲将身殉，…