喜东瀛诗坛元老大井清先生枉访二首选一

译文

彼此在神交的两地都相互知晓，客人到来按照礼节应该急忙倒穿着鞋去迎接。我的身体如同卞和被砍去了双脚，才能如同东郭先生那样只有一半的虚名。湖水的风光和秋天的景色争相展现春天般的艳丽，诗坛的新风貌在傍晚逐渐形成。分别之后的相思在天涯的尽头渺茫，就好像王维送别晁衡那样。

注释

刖足（yuè zú）

古代一种酷刑，砍掉脚。卞和献璞玉多次被砍去双脚，这里比喻自己的遭遇。

东郭

东郭先生，古代寓言中的人物，常被用来比喻虚有其表的人。此处诗人以东郭先生自比，表达对自己才华的一种自嘲。

坛坫（tán diàn）

指古代举行盟会的高坛，后引申为文坛、诗坛。这里指东瀛的诗坛。

摩诘

指王维，字摩诘。诗人以王维送别晁衡来比喻自己与大井清先生分别后的相思之情，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘身似卞和双刖足’将自己比作卞和，‘才同东郭半虚声’将自己的才华比作东郭先生的半虚声，生动形象地表达了自己的境遇和感受。情感表达上，既有对客人来访的热情款待，又有对自身才华的些许自嘲，同时还蕴含着对诗坛新风的期待。意境营造上，通过‘湖光秋色’描绘出一幅宁静而美丽的画面，与后面的诗坛新风相呼应，营造出一种既富有诗意又蕴含深意的意境。主题思想方面，主要表达了诗人与东瀛诗坛的交流以及对诗坛发展的关注。

速览

《喜东瀛诗坛元老大井清先生枉访二首选一》是其他代诗人周采泉的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。神交两地互知名，宾至礼宜倒屐迎。 身似卞和双刖足，才同东郭半虚声。 湖光秋色争春艳，坛坫新风向晚成。 别后相思渺天末，…