国际桂冠诗人陈汉山自台北寓书附来海上诗简内录吾家兄弟佚诗二十多首故人契阔不通音问四十馀年矣喜感交集赋二律以报 其一
一别悠悠阅岁华，头衔持向故人夸。
广张越客千丝网，消受卢仝七碗茶。
愧我未能成国士，问君何事滞天涯。
星移物换前盟在，燕子飞来认旧家。
广张越客千丝网，消受卢仝七碗茶。
愧我未能成国士，问君何事滞天涯。
星移物换前盟在，燕子飞来认旧家。
译文
一次分别后悠悠岁月过去，如今拿着头衔向故人夸耀。广泛张开越地客人的千丝网，享受卢仝七碗茶的韵味。惭愧我未能成为国家的杰出人才，询问你为何事情滞留在天涯。星移物换但从前的盟约还在，燕子飞来能认出旧家。
注释
- 阅岁华（yuè suì huá）
- 经历岁月，度过年华。
- 广张（guǎng zhāng）
- 广泛张开，这里形容张开的范围很广，如千丝网的张开。
- 越客（yuè kè）
- 越地的客人，古时越国在今浙江一带，常用来指代南方的客人。
- 卢仝（lú tóng）
- 唐代诗人，以嗜茶著称，其《走笔谢孟谏议寄新茶》中有‘七碗茶’的名句。
- 国士（guó shì）
- 国中杰出的人物，有卓越才能、足以为国效力的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、借景抒情等手法。对比了如今的风光与过去的离别，借燕子归来认旧家表达了对过去的怀念和对故人的思念之情。意境营造上，通过描绘广张的千丝网、七碗茶等细节，营造出一种闲适、恬淡又带有一丝感慨的意境。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对自身未能成为国士的惭愧，以及对故人的牵挂和对往昔的眷恋。主题思想上，主要围绕着故人重逢的喜悦与感慨展开，表达了对时光和友情的深刻感悟。
速览
《国际桂冠诗人陈汉山自台北寓书附来海上诗简内录吾家兄弟佚诗二十多首故人契阔不通音问四十馀年矣喜感交集赋二律以报 其一》是其他代诗人周采泉的作品，主题为写景（无景）、抒情（思念）、对比（今昔）、借景（燕子）。一别悠悠阅岁华，头衔持向故人夸。 广张越客千丝网，消受卢仝七碗茶。 愧我未能成国士，问君何事滞天涯。 星移物换前盟在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品