国际桂冠诗人陈汉山自台北寓书附来海上诗简内录吾家兄弟佚诗二十多首故人契阔不通音问四十馀年矣喜感交集赋二律以报 其二

译文

过去的事情像烟雾一样，记忆已经不太真切了，收到书信仿佛领悟到了之前的因缘。怀疑年龄应该是并肩的朋友，推想爱意就如同同一气脉的亲人。三十多年高兴地迎来了互通友好的日子，天地之间难得有这样的有心人。不要说病榻上没有生机，在秋天的边上惊喜地感受到了一丝春天的气息。

注释

彷佛（fǎng fú）

似乎、好像，形容收到书信时那种似曾相识的感觉。这里体现了诗人在看到故人书信时的一种恍惚与思索。

疑年（yí nián）

怀疑年龄，诗人在与故人重逢时，对彼此的年龄产生了疑惑，这种疑惑背后蕴含着对时光流逝的感慨和对故人的思念。

比肩（bǐ jiān）

并肩，形容朋友之间的亲密关系，如同并肩而立一样。这里突出了诗人与故人之间的深厚情谊。

推爱（tuī ài）

推广、推延的爱，指诗人将对故人的爱推广到更广泛的层面，体现了他的仁爱之心。

同气（tóng qì）

同一气脉，指兄弟之间的亲情如同同一气脉相连。这里强调了诗人与故人之间的亲密关系如同兄弟。

赏析

此诗意境悠远，通过回忆往事与当下的感慨相融合，营造出一种深沉的情感氛围。写作手法上，运用对比和象征，如‘往事如烟’与‘一缕春’的对比，象征着过去的模糊与当下的欣喜。情感表达细腻而真挚，从对往事的模糊记忆到与故人重逢的欣喜，再到对有心人的赞美，情感层层递进。主题上，表达了对往昔情谊的怀念、与故人重逢的喜悦以及对有心人的感激，展现了诗人内心的复杂情感。

速览

《国际桂冠诗人陈汉山自台北寓书附来海上诗简内录吾家兄弟佚诗二十多首故人契阔不通音问四十馀年矣喜感交集赋二律以报 其二》是其他代诗人周采泉的作品，主题为怀旧、欣喜、友情、感慨。往事如烟记不真，书来彷佛悟前因。 疑年应是比肩友，推爱还如同气亲。 卅载欣逢通好日，两间难得有心人。 休云病榻无生意，…