白凤词家以自挽诗见示并索生挽步韵奉和二首 其一
病体霜前冷不支，东方欲曙月残时。
厌闻卡拉风行调，拊掌亭桥绝妙辞。
量窄不堪浮大白，才疏深愧副相知。
寄来自挽催生挽，宛似河梁惜别时。
厌闻卡拉风行调，拊掌亭桥绝妙辞。
量窄不堪浮大白，才疏深愧副相知。
寄来自挽催生挽，宛似河梁惜别时。
译文
生病的身体在霜前寒冷得难以支撑，东方快要破晓而月亮残留之时。厌烦听到那卡拉 OK 流行的曲调，对亭桥边那绝妙的辞章不禁拍手称赞。酒量狭窄承受不了满饮大杯，才学疏浅深深愧疚配不上相知。寄来的自挽诗引发了我的和诗，就像在河梁分别时那般惜别。
注释
- 拊掌（fǔ zhǎng）
- 拍手，表示赞赏或得意。这里体现诗人对友人亭桥边绝妙辞章的欣赏。
- 浮大白（fú dà bái）
- 满饮大杯酒。诗人因自己酒量狭窄而无法做到，表现出其无奈。
- 相知（xiāng zhī）
- 相互了解、知心的朋友。诗人因才疏而觉得愧对知己，强调了朋友之间的情谊。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘病体霜前冷不支’与‘拊掌亭桥绝妙辞’的对比，突出了诗人身体的虚弱与对绝妙辞章的欣赏。情感表达上，诗人既有对自身病情的无奈和自嘲，如‘量窄不堪浮大白，才疏深愧副相知’，又有对友人辞章的赞赏之情。意境营造方面，‘病体霜前冷不支’营造出一种凄凉的意境，而‘拊掌亭桥绝妙辞’则增添了一丝惊喜和欣慰。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的情谊，以及对自身才学的反思。
速览
《白凤词家以自挽诗见示并索生挽步韵奉和二首 其一》是其他代诗人周采泉的作品，主题为抒情、对比、凄凉、情谊。病体霜前冷不支，东方欲曙月残时。 厌闻卡拉风行调，拊掌亭桥绝妙辞。 量窄不堪浮大白，才疏深愧副相知。 寄来自挽催生挽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品