沙孟海先生题康长素有为观光绪痛史新剧五古诗卷手迹见示饮我遗闻戏赋三绝 其三

译文

深深的忧虑开启了圣人的智慧，这属于康有为和梁启超。他们曾经蹈海而去，归来时大海已经变成了桑田。毕竟是非自有公论存在，凭借您亲自目睹又有什么关系呢。

注释

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑，多指国家或民族面临的重大危机而产生的忧虑。出自《诗经·邶风·柏舟》：‘耿耿不寐，如有隐忧。’

蹈海（dǎo hǎi）

指投海，战国时鲁仲连曾说‘吾与富贵而诎于人，宁贫贱而轻世肆志焉。’遂蹈海而死。这里借指康有为、梁启超等人为了理想和正义而采取的激烈行动。

公论（gōng lùn）

公众的评论或舆论，是社会上大多数人对某一事件或人物的看法和评价。强调了客观、公正的舆论的存在和重要性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借古讽今的手法，以康有为、梁启超的经历为切入点，反映出历史的变迁和时代的发展。情感表达上，既有对康梁等人的感慨，也透露出一种对历史和现实的思考。意境营造上，‘殷忧启圣’营造出一种深沉的历史氛围，‘海已桑’则形象地表现了时间的流转和世事的变化。主题思想方面，主要探讨了历史与现实的关系，以及公论的重要性。

速览

《沙孟海先生题康长素有为观光绪痛史新剧五古诗卷手迹见示饮我遗闻戏赋三绝 其三》是其他代诗人周采泉的作品，主题为历史、感慨、思考、借古讽今。殷忧启圣属康梁，蹈海归来海已桑。 毕竟是非公论在，凭君目验又何妨。