腌雪里蕻经旬散发清香此亦何异瓮头春耶戏占一绝

译文

秋天的雪里蕻和春天的韭菜是我家的物产，一瓮黄色的腌菜抵得上五石粮食。最近又增添了蔬菜竹笋的气息，荒村中新泛起了菜根的清香。

注释

蕻（hòng）

指某些蔬菜的长茎，这里指雪里蕻的茎。

齑（jī）

细切的腌菜或酱菜，文中指腌雪里蕻。

黄齑

黄色的腌菜，通常是用芥菜等腌制而成，这里特指腌雪里蕻。

菜根

蔬菜的根部，这里借指菜根的香味，体现乡村生活的质朴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将秋蕻与春韭相提并论，突出了自家物产的丰富。通过‘一瓮黄齑五石粮’的描述，展现了腌菜的量之多，侧面反映出生活的质朴。‘荒村新泛菜根香’一句营造出了一种宁静、质朴的乡村意境，表达了诗人对自家物产的喜爱和对乡村生活的满足之情。从主题思想上看，它体现了诗人对日常生活中平凡事物的珍视。

速览

《腌雪里蕻经旬散发清香此亦何异瓮头春耶戏占一绝》是其他代诗人周采泉的作品，主题为写景、叙事、乡村、质朴。秋蕻春韭吾家物，一瓮黄齑五石粮。 近日更添蔬笋气，荒村新泛菜根香。