春郊小步

译文

因为喜爱春天的美景，慢慢地在野外的小路上行走。雨后花朵上的露水很重，风停之后草间的烟雾很低。到处都有黄莺在树上啼叫，是哪一家的燕子在啄泥筑巢。一位老翁的身影非常适合入画，他独自在绿杨堤边垂钓。

注释

彳亍（chì chù）

慢慢地走，走走停停。这里形容诗人在野外小路上缓慢行走的姿态。

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’通‘余’，表示剩余、之后的意思，这里指雨停之后。

莺啼（yīng tí）

黄莺鸣叫。‘莺’是一种鸟类，‘啼’指鸟类鸣叫，常用来描绘春天黄莺欢快的叫声。

燕啄（yàn zhuó）

燕子啄食。‘燕’是燕子这种鸟类，‘啄’指用嘴取食，描绘了燕子在筑巢时啄泥的动作。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘雨馀花露重，风定草烟低’，生动地展现了雨后的清新景象，运用了动静结合的手法，‘雨馀’‘风定’是静，‘花露重’‘草烟低’是动，使画面富有层次感。情感表达上，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，通过描绘春天的各种美好景象来传达这种情感。意境营造上，营造出了一种宁静、清新、充满生机的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春天为背景，展现了大自然的美好和生活的闲适，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《春郊小步》是其他代诗人曹明贤的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。为爱春光好，彳亍步野蹊。 雨馀花露重，风定草烟低。 到处莺啼树，谁家燕啄泥。 老翁堪入画，独钓绿杨堤。