赠张秉衡先生

译文

我喜爱张夫子，在文学书法的领域声名远扬。他的诗篇大多洒脱不羁，气质和仪态自然高峻轩昂。离开国都时头发还乌黑，回到田园时鬓角已变得苍白。结交彼此都遗憾相识太晚，相互往来的脚步十分忙碌。

注释

蜚声（fēi shēng）

名声传扬，在某一领域广为人知。

洒脱（sǎ tuō）

潇洒自然，不拘束，形容人的举止、神情等。

器宇（qì yǔ）

指人的仪表、风度、气概等，体现人的精神风貌。

轩昂（xuān áng）

精神饱满，气度不凡，多形容人的气概。

去国（qù guó）

离开国都，指离开政治中心或故土。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘去国头犹黑，归田鬓已苍’，通过时间的变化突出了人生的历程。在情感表达上，诗人对张秉衡先生充满了喜爱和敬佩之情，‘吾爱张夫子’直接表达了这种情感。意境营造上，描绘了一位在文坛有地位且经历了人生变迁的人物形象，给人以深沉的感受。主题思想方面，主要表达了与友人的深厚情谊以及对人生变迁的感慨。

速览

《赠张秉衡先生》是其他代诗人曹明贤的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。吾爱张夫子，蜚声翰墨场。 诗篇多洒脱，器宇自轩昂。 去国头犹黑，归田鬓已苍。 缔交相恨晚，步履过从忙。