满江红

译文

楼阁高耸仿佛倚靠着天空。感觉人世间不知在何方。人如同在缥缈之处，半檐都是星斗，一窗都是风露。潮水退去沙滩平坦野鸭大雁安静，深夜月色昏暗鱼龙似乎在发怒。端起清酒，独自笑自己的余生，一事无成。在尘世之外，谈论高雅的志趣。在烟波之上，题写诗句。如此美好的景色良宵，不要白白度过。从梦中醒来感觉官场情味甜得像蜡（虚伪不实），到老来境况滋味酸得像醋。思念孩子们，南北分离不知何时归来，这种思念之情朝朝暮暮都有。

注释

凫

野鸭，fú

宦

官场，huàn

儿曹

孩子们，儿子辈的人

朝暮

早晨和晚上，也指短暂的时间，zhāo mù

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写楼倚虚空、星斗满檐、风露满窗、潮退凫雁静、月黑鱼龙怒等景象，运用了动静结合的手法，如‘潮退沙平凫雁静’是静景，‘夜深月黑鱼龙怒’是动景，动静相衬，营造出一种空灵、寂寥的意境。情感表达上，‘把清樽、独自笑馀生，成何事’一句表达出诗人对自己一生无所成就的自嘲与无奈。下阕通过‘尘埃外，谈高趣。烟波上，题诗句。这美景良宵，且休虚度’表达出诗人对尘世之外高雅志趣和美好自然景色的向往，希望能从官场的虚伪中解脱出来。‘梦觉宦情甜似蜡，老来况味酸如醋’使用比喻手法，将宦情比作蜡，老来况味比作醋，形象地写出官场的虚伪和老来的辛酸。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、对官场的失望以及对亲人的思念展开，既有对自己一事无成的喟叹，也有对官场生活的厌弃，还有对儿女的思念之情。

速览

《满江红》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为自嘲、写景、思乡、感怀。楼倚虚空。 觉人世、不知何处。 人缥缈、半檐星斗，一窗风露。 潮退沙平凫雁静，夜深月黑鱼龙怒。 把清樽、独自笑馀生，成…