渔父词·渔父

译文

在江中的小洲上春风轻柔吹拂的时候。夕阳斜照着芳草，鹧鸪翩翩飞舞。莼菜嫩滑，白鱼肥美。以船为家四处漂泊不曾归去。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地。

澹荡

dàn dàng，舒缓荡漾，这里形容春风轻柔。

莼菜

chún cài，一种水生植物，可食用。

赏析

从文学手法来看，这首词通过描写江渚、春风、斜阳、芳草、鹧鸪、莼菜、白鱼等多种自然景物，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅春日江景图。在情感表达上，词中既有对春日美景的喜爱，又隐隐流露出一种浪迹天涯、漂泊无归的复杂情感。在意境营造方面，‘江渚’‘春风’‘斜阳’等意象营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了渔父自由自在却又漂泊不定的生活状态，也可能暗示着作者对这种生活的向往或者对自身境遇的一种感慨。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人蒲寿宬的作品，主题为写景、孤寂、白描、漂泊。江渚春风澹荡时。 斜阳芳草鹧鸪飞。 莼菜滑，白鱼肥。 浮家泛宅不曾归。