辰溪重五有作

译文

屈原在江边行走并吟唱，仿佛有些癫狂，我来到这里却没有办法去询问那清澈的江水。夜晚的风吹动了渔翁的心意，他斜靠在孤独的船篷边唱着《国殇》这首悲伤的曲子。

注释

屈子（qū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，'楚辞'的创立者和代表作家，开辟了'香草美人'的传统，被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，多用以指水色清澈。此处借指清澈的江水，也常用来比喻高人雅士的隐居之处。如《孟子·离娄上》中'有孺子歌曰：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。'

国殇（guó shāng）

指为国牺牲的人，也指悼念为国牺牲的作品。在这首诗中，特指屈原所作的悼念为国捐躯将士的《国殇》诗，表达了对牺牲者的哀悼和敬意。

赏析

在这首诗中，作者通过对屈原行吟的描绘，营造出一种深沉而悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比，将屈原的癫狂与自己的无奈进行对比，突出了自己的迷茫。情感表达上，深刻地表达了对屈原的敬仰以及对国家命运的感慨。意境营造上，‘晚风吹动渔翁意’一句，使画面充满了静谧与忧伤的色彩，仿佛时间都在这一刻凝固。主题思想上，以屈原的《国殇》为切入点，抒发了对国家兴衰的忧虑和对历史的反思。

速览

《辰溪重五有作》是其他代诗人黄假我的作品，主题为怀古、忧国、悲壮、抒情。屈子行吟好似狂，我来无计问沧浪。 晚风吹动渔翁意，斜倚孤篷唱国殇。