哭刘豢龙师
归带峭寒惊作谶，凄然陨泪话生前。
古藤醉卧如淮海，禅趣深耽类辋川。
呈稿开颜邀藻鉴，及门容我愧薪传。
湘江击楫愁如许，忍听重吟《四忆》篇。
古藤醉卧如淮海，禅趣深耽类辋川。
呈稿开颜邀藻鉴，及门容我愧薪传。
湘江击楫愁如许，忍听重吟《四忆》篇。
译文
归来时带着凛冽的寒气，心中惊觉这仿佛是一种预兆，悲伤地流着眼泪谈论着生前的事情。那古老的藤条像醉卧一般如同淮海之地的景致，对禅趣深深沉迷就像王维的辋川一般。呈上文稿时露出笑容邀请你品鉴，来到门下却让我惭愧自己未能传承衣钵。在湘江边击楫而歌，心中忧愁如此之多，怎忍心再听到重新吟诵那《四忆》的篇章。
注释
- 归带峭寒（guī dài qiào hán）
- 归来时带着寒冷的气息，‘峭寒’指寒冷而凛冽的寒气。
- 陨泪（yǔn lèi）
- 流泪，‘陨’有落下、掉下之意，这里指因悲伤而流泪。
- 淮海（huái hǎi）
- 泛指淮水以北以西的地区，这里可能是借用其地域特色来形容古藤的姿态。
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维的辋川别业，是王维隐居之地，这里以辋川来比喻刘豢龙师对禅趣的沉迷，体现其高雅的志趣。
- 呈稿（chéng gǎo）
- 呈上文稿，‘呈’表示恭敬地献上，‘稿’指文稿、稿件。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘归带峭寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文的悲伤情感铺垫。写作手法上，多处运用了比喻，如‘古藤醉卧如淮海’，将古藤比作淮海之地，使景物形象生动。‘禅趣深耽类辋川’则将对禅趣的沉迷与王维的辋川相类比，增添了文化底蕴。情感表达上，整首诗充满了对刘豢龙师的思念与悲痛，从‘凄然陨泪’到‘湘江击楫愁如许’，情感逐渐加深。主题思想上，主要表达了对逝去师友的缅怀以及自己未能传承其衣钵的愧疚之情。
速览
《哭刘豢龙师》是其他代诗人黄假我的作品，主题为怀人、悲伤、写景（藤景）、禅意。归带峭寒惊作谶，凄然陨泪话生前。 古藤醉卧如淮海，禅趣深耽类辋川。 呈稿开颜邀藻鉴，及门容我愧薪传。 湘江击楫愁如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品