英张伯伦
欧洲大战君酿成，欧洲大乱君忿争。
大战方酣蝉蜕去，大地相看荆棘生。
皤皤七十亦无那，嫁祸及人翻及我。
一人多事天下危，谋士从来计皆左。
大战方酣蝉蜕去，大地相看荆棘生。
皤皤七十亦无那，嫁祸及人翻及我。
一人多事天下危，谋士从来计皆左。
译文
欧洲的大战是由你引发的，欧洲的大乱是因为你而纷争。大战正激烈的时候你像蝉蜕皮一样离开了，看着大地到处都是荆棘丛生。你已经七十多岁了也没有办法，却把灾祸转嫁到别人身上反而波及到了我。一个人多事导致天下陷入危机，谋士们的计策向来都是错误的。
注释
- 皤皤（pó pó）
- 形容头发花白的样子，这里用来形容七十岁的人头发变白。
- 无那（wú nà）
- 无可奈何，没有办法。表示对某种情况感到无奈和无助。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对比和讽刺的手法，通过描述欧洲大战前后的情景以及对某人行为的批判，表达了对战争的谴责和对这种祸国殃民行为的不满。情感表达上，充满了对战争带来的破坏和危害的痛心，以及对肇事者的愤怒。意境营造上，描绘了大战后的荒芜景象，如‘大地相看荆棘生’，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，强调了一个人或少数人的错误决策可能会给整个世界带来巨大的灾难，警示人们要谨慎行事，避免战争和祸端。
速览
《英张伯伦》是其他代诗人黄假我的作品，主题为讽刺、谴责、忧国、伤时。欧洲大战君酿成，欧洲大乱君忿争。 大战方酣蝉蜕去，大地相看荆棘生。 皤皤七十亦无那，嫁祸及人翻及我。 一人多事天下危，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品