庚辰过长沙作
名城太息委尘埃，扑面斜风卷劫灰。
隙处初萌新草木，经年无复旧楼台。
楚人一炬古今泪，湘水吞声日夜哀。
愁里蓦来寻胜迹，天心难问首频回。
隙处初萌新草木，经年无复旧楼台。
楚人一炬古今泪，湘水吞声日夜哀。
愁里蓦来寻胜迹，天心难问首频回。
译文
这座著名的城市令人叹息地委弃在尘埃之中，迎面吹来的斜风卷起了战乱的灰烬。在缝隙之处开始长出了新的草木，经过多年却再也没有了原来的楼台。楚人的一把大火蕴含着古今的泪水，湘水默默地呜咽着日夜都在哀伤。在忧愁之中突然前来寻找名胜古迹，天心难以询问而频频回首。
注释
- 太息（tài xī）
- 叹息，深深地叹息，表示对现状的感慨和无奈。
- 隙处（xì chù）
- 缝隙之处，这里指城市的破败之处开始有了新的生机。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，强调时间的长久，这里指经过多年后城市的变化。
- 楚人一炬（chǔ rén yī jù）
- 指项羽入关后烧毁秦宫室的典故，这里借指历史上的战乱给长沙城带来的破坏。
- 吞声（tūn shēng）
- 默默地不发出声音，形容湘水仿佛在默默承受着哀伤，生动地表现出湘水的悲情。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比和象征的手法，如名城昔日的繁华与如今的委尘对比，楚人的‘一炬’象征着历史的沧桑巨变，增强了作品的感染力。情感表达上，通过对长沙城的破败景象的描绘，抒发了对历史变迁的感慨和对世事无常的无奈，‘古今泪’‘日夜哀’等词句将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘出一幅破败、哀伤的画面，斜风卷灰、新草旧台等景象营造出一种苍凉的意境。主题思想上，以长沙城的变迁为切入点，反思历史，感慨人生，具有深刻的内涵。
速览
《庚辰过长沙作》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。名城太息委尘埃，扑面斜风卷劫灰。 隙处初萌新草木，经年无复旧楼台。 楚人一炬古今泪，湘水吞声日夜哀。 愁里蓦来寻胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品