归家杂诗五首录三 其一

译文

刚回到家乡却仿佛来到了异乡，碧绿的山峦和红色的树木都换上了新的妆容。独自看着那只小狗狗，它还和过去一样，陪伴着我依依不舍地走进草堂。

注释

碧山（bì shān）

碧绿的山峦，形容山峦的颜色翠绿。常出现在古诗词中，用以描绘山水之美。

红树（hóng shù）

红色的树木，这里指秋天树叶变红的树木，增添了秋天的氛围。

独看（dú kàn）

独自观看，强调诗人独自一人时的状态，凸显出他的孤独与对家乡的敏感。

依依（yī yī）

形容依恋不舍的样子，生动地表现出小犬对诗人的陪伴和不舍，也反映了诗人对家乡的眷恋之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将初回家乡时的陌生感与熟悉的小犬形成鲜明对比，突出了诗人久别归家的复杂情感。意境上，描绘了碧山红树的新妆，展现出家乡的美丽与生机，给人以清新之感。情感表达上，通过小犬的陪伴，细腻地刻画了诗人内心的温暖与对家乡的眷恋。主题上，以小见大，通过对归家所见所感的描写，表达了对家乡的深深思念和对生活的热爱。

速览

《归家杂诗五首录三 其一》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。初到家乡似异乡，碧山红树换新妆。 独看小犬还如昔，伴我依依入草堂。