五溪赠别徐石嚎四首录三 其三

译文

唱完了《骊驹》这一首离别之歌，端起酒杯却无奈地有着太多的离别愁绪。劝告你不要轻易相信风浪的险恶，在江上还流传着马伏波的事迹呢。

注释

骊驹（lí jū）

古歌曲名，多用作送别之曲。

衔杯

口中含着酒杯，指饮酒。这里通过衔杯的动作来表现离别的场景和心情。

马伏波

马援，东汉名将，曾南征交趾，屡立战功。这里以马伏波的事迹来劝慰友人，鼓励他在面对困难时要有勇气和决心。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘唱罢骊驹’这一典型的离别场景开篇，奠定了离别的基调。‘衔杯无奈别愁多’直接表达出离别的忧愁，情感真挚而深沉。意境营造上，以离别时的场景为背景，将别愁与江上的情境相融合，给人以深沉的感受。主题思想上，主要表达了离别的不舍与对友人的劝慰，暗示友人不要被眼前的困难所吓倒，要像马伏波一样勇往直前。

速览

《五溪赠别徐石嚎四首录三 其三》是其他代诗人黄假我的作品，主题为离别、劝慰、意境深沉、情感真挚。唱罢骊驹一曲歌，衔杯无奈别愁多。 劝君漫信风涛恶，江上犹传马伏波。