暮春杂咏

译文

杜鹃鸟的啼叫声停歇了，楝花在风中飘落。夜晚的雨却格外狂妄，自认为有着很大的功劳。树上还有一半的残花，让人知道春天离去得太匆忙了。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。

楝花（liàn huā）

楝树的花，暮春时节开放。

恃功（shì gōng）

自恃功劳，这里形容夜雨的狂妄。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，赋予子规和夜雨以人的情感和行为。子规停歇啼叫，仿佛在诉说着春天的离去；夜雨自恃功，体现出雨的肆意妄为。通过这种手法，生动地描绘了暮春时节的景象，营造出一种略带伤感的意境。从情感表达上，诗人以残红犹在树却知春匆匆归去，表达了对时光匆匆流逝的感慨和对春天逝去的惋惜之情。主题上，这首诗以暮春为背景，抒发了对自然变迁的无奈和对生命短暂的思考。

速览

《暮春杂咏》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、抒情、暮春、惜春。子规啼歇楝花风，夜雨偏狂自恃功。 一半残红犹在树，知春归去太匆匆。