步自西舟次常德韵

译文

从西边的船上步行，接着吟咏常德的韵脚。回首五溪，经过了多少路程，看厌了山城，反而喜爱起水城。来到这里，湘西失去了原本的特色，又来到沅水之上，聚集了离别的情感。楼阁被瓦砾覆盖，倾斜倚靠，城墙上的烽火灯在风中凌乱，半明半灭。放声歌唱长啸，无端地消解这小小的劫难，我来了，不要笑我太天真。

注释

五溪（wǔ xī）

指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪流，在今湖南西部和贵州东部。这里代指诗人所经过的湘西地区。

山城（shān chéng）

依山而建的城市，通常地势较高，街道狭窄。这里指诗人经过的山区城市。

水城（shuǐ chéng）

依水而建的城市，以水为特色，通常有河流、湖泊等水域。与山城相对，突出了湘西不同的城市风貌。

堞（dié）

城墙上的矮墙，亦称‘女墙’；城上如齿状的矮墙。这里指常德城墙上的矮墙。

小劫（xiǎo jié）

佛教语，指较短时间内所受的灾难。在诗中，诗人用‘小劫’来形容当时所处的艰难环境和离别的伤感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘倦看山城爱水城’，将对山城和水城的不同感受进行对比，突出了诗人的情感变化。情感表达方面，整首诗蕴含着离别的愁绪，从‘又来沅上集离情’等诗句可看出。意境营造上，描绘了破败的楼阁、凌乱的风灯等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以诗人的行迹为线索，抒发了对湘西变化的感慨以及离别的伤感，同时也透露出一种在困境中寻求解脱的心态。

速览

《步自西舟次常德韵》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。五溪回首几多程，倦看山城爱水城。 到此湘西失本色，又来沅上集离情。 楼披瓦砾成倾倚，堞乱风灯半灭明。 歌啸无端消小劫，…