家乡陷后百日忽得内子书狂喜有作

译文

有妻子呀有妻子陷入了敌人的后方，辗转周折后寄来了书信到我的手中。逐渐浸湿变得模糊难以辨认，流下的泪水让辨认更加困难，打开书信看里面有什么呢。只说岛国的敌人侵犯边境而来，是甲申年闰四月十九这一天。神鹰妖鸟一起在空中排开，搏击冲撞进行迎战经历了很久。门前的渡口船只沉没，弹丸纷纷簌簌地进入门户窗户。全家惊慌失措地趴在桌案底下，可怜我的祖父和父母。惊恐地看到庐西有一颗巨大的弹丸，不立刻爆炸偏偏挂在柳树上。一天不爆炸又过了五天，呼喊童仆取下它并告诫不要去触碰。东邻西舍围绕着墙壁观看，瞪大眼睛咂舌说福气深厚。乱世中性命侥幸得以保全，问我知道这种情况吗。我因为家破已经很久痛断肝肠，如今得到这个消息欣喜若狂奔走。这不是什么佳话实在是奇异的见闻，来来往往一一展示给旧友。在渝州向东望去路途漫漫，止住泪水姑且倾饮大曲酒。

注释

岛夷

古代对沿海一带少数民族或岛国的蔑称，这里指日本侵略者。

甲申

干支纪年法，这里指特定的年份，即 1644 年，明朝灭亡之年。闰四月十九是具体日期，具有特殊的历史意义。

津渡

渡口，江河沿岸可供摆渡行人、货物的地点。在诗中描绘了战争导致渡口船只沉没，交通断绝的情景。

弹丸

这里指炮弹，形象地写出了战争中炮弹纷纷落下的场景，给人以恐惧和不安的感觉。

环堵

四面环绕着土墙，形容房屋简陋。在诗中描绘了东邻西舍居住环境的简陋，与诗人家庭的遭遇形成对比。

赏析

这首诗从多个角度展现了乱世之中的家庭遭遇和情感变化。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘门前津渡舟楫沉，弹丸簌簌入户牖’，生动地描绘了战争的残酷场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，从起初的悲痛断肠到后来的欣喜若狂，情感的起伏跌宕，让读者能深刻感受到诗人在乱世中对家人的牵挂与担忧。意境营造方面，‘东邻西舍环堵观，瞠目咋舌谓福厚’营造出一种周围人对诗人家庭遭遇的惊讶和感慨的氛围。主题思想上，以家庭的遭遇为切入点，反映了战争给人们带来的巨大痛苦和影响，同时也体现了在乱世中家人之间的深厚情感以及对生命的珍视。

速览

《家乡陷后百日忽得内子书狂喜有作》是其他代诗人黄假我的作品，主题为战争、亲情、乱世、悲愤。有妇有妇陷敌后，辗转寄书入我手。 渐渍模糊认涕难，开书书中何所有。 只道岛夷压境来，甲申闰四月十九。 神鹰妖鸟共排空，…